-
1 приводной шкив
-
2 шкив переводного рычага
Russian-English dictionary of railway terminology > шкив переводного рычага
-
3 ведущий шкив
-
4 ведущий шкив
driving pulley имя существительное: -
5 шкив
block, pulley, sheave, sheave wheel* * *шкив м.
( в ремённой или канатной передаче) pulley; ( в полиспасте) sheaveпропуска́ть, напр. кана́т вокру́г шки́ва — pass, e. g., a rope over a pulleyвариа́торный шкив — variable-speed pulleyведо́мый шкив — driven pulleyведу́щий шкив — drive [driving] pulleyвы́пуклый шкив — crown pulleyжело́бчатый шкив — sheave (wheel)кана́тный шкив — rope sheaveконсо́льный шкив — end pulleyмоноли́тный шкив — solid pulleyнаправля́ющий шкив — guide pulleyнатяжно́й шкив — tension [tightening] pulleyшкив отбо́ра мо́щности — power take-off pulleyшкив под клиновы́е ремни́ — V-belt pulleyшкив под пло́ский реме́нь — flat-belt pulleyприводно́й шкив — drive [driving] pulleyрабо́чий шкив — drive [driving] pulleyразъё́мный шкив — split pulleyшкив ремё́нной переда́чи — belt pulleyремё́нный шкив — belt pulleyшкив со ступи́цей и о́бодом — clamp-hub pulleyступе́нчатый шкив — step pulleyтереби́льный шкив с.-х. — pulling drumтормозно́й шкив — brake pulley, friction plateшкив тре́ния — friction pulleyхолосто́й шкив — idle [loose, free, dead] pulley -
6 ведущий шкив
1) General subject: driving pulley2) Geology: leading sheave3) Engineering: drive pulley, drive wheel, driver, driving wheel, head pulley4) Automobile industry: main pulley5) Oil&Gas technology guide pulley -
7 приводной шкив
1) Engineering: drive pulley, drive wheel, driving wheel2) Automobile industry: driver, power pulley (трактора)3) Mining: fleet wheel (канатной откатки), fleeting wheel (канатной откатки)4) Oil: driving pulley5) Automation: drive drum (ленточно-отрезного станка), tug wheel -
8 ведущий шкив
-
9 приводной шкив
-
10 рабочий шкив
1) Engineering: working pulley2) Construction: tight pulley3) Automobile industry: fast pulley (закреплённый на валу)4) Oil: rundown, fast pulley, runner5) Oil&Gas technology working sheave (кронблока/талевого блока)6) Makarov: drive pulley, driving pulley -
11 ремённая передача
1) General subject: belting2) Engineering: belt drive, belt gearing, belt-drive, drive belting, pulley drive3) Automobile industry: belt driving, pulley gear4) Oil: band coupling, belt gear, belt transmission5) Mechanics: belt-and-pulley arrangement, pulley-belt arrangement6) Polymers: strap drive7) Automation: belt-and-pulley drive8) Robots: belt drill9) Makarov: tape drive -
12 ременная передача
1) General subject: belting2) Engineering: belt drive, belt gearing, belt-drive, drive belting, pulley drive3) Automobile industry: belt driving, pulley gear4) Oil: band coupling, belt gear, belt transmission5) Mechanics: belt-and-pulley arrangement, pulley-belt arrangement6) Polymers: strap drive7) Automation: belt-and-pulley drive8) Robots: belt drill9) Makarov: tape drive -
13 шкив
-
14 шкив
-
15 ведущий блок
1) Naval: driving block, driving pulley2) Forestry: lead block -
16 ведущий канатный шкив-шпиль
Forestry: capstan-winding driving pulleyУниверсальный русско-английский словарь > ведущий канатный шкив-шпиль
-
17 ведущий шкив шляпок
Textile: flat driving pulley (чесальной машины)Универсальный русско-английский словарь > ведущий шкив шляпок
-
18 плоский ведущий шкив
Textile: flat driving pulleyУниверсальный русско-английский словарь > плоский ведущий шкив
-
19 канатоведущий шкив
Русско-английский словарь по машиностроению > канатоведущий шкив
-
20 приводной ремень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
driving pulley — varantysis skriemulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drive pulley; driving pulley vok. Antriebsscheibe, f rus. ведущий шкив, m; приводной шкив, m pranc. poulie de commande, f; poulie menante, f; poulie motrice, f … Fizikos terminų žodynas
driving pulley — wheel which sets a pulley in motion … English contemporary dictionary
Pulley — For the band, see Pulley (band). For the village, see Pulley, Shropshire. For the American photographer, see Gerald P. Pulley. Pulley Pulleys on a ship. In this context, pulleys are usually known as blocks. Classification … Wikipedia
pulley — [1] A grooved wheel carrying a string, rope, chain, or belt which turns the wheel. [2] Flat wheel with a V groove. When attached to a drive and drive members, the pulley provides a means for driving the compressor. See camshaft pulley crankshaft… … Dictionary of automotive terms
pulley — pulleyless, adj. /pool ee/, n., pl. pulleys. 1. a wheel, with a grooved rim for carrying a line, that turns in a frame or block and serves to change the direction of or to transmit force, as when one end of the line is pulled to raise a weight at … Universalium
pulley — /ˈpʊli / (say poolee) noun (plural pulleys) 1. a wheel with a grooved rim for carrying a line, turning in a frame or block and serving to change the direction of or transmit force, as in pulling at one end of the line to raise a weight at the… …
drive pulley — varantysis skriemulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drive pulley; driving pulley vok. Antriebsscheibe, f rus. ведущий шкив, m; приводной шкив, m pranc. poulie de commande, f; poulie menante, f; poulie motrice, f … Fizikos terminų žodynas
Curtis Pulley — No. Free Ageent Quarterback Personal information Date of birth: Place of birth … Wikipedia
Cone pulley — Cone pul ley A pulley for driving machines, etc., having two or more parts or steps of different diameters; a pulley having a conical shape. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Guide pulley — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Tightening pulley — Tighten Tight en, v. t. [imp. & p. p. {Tightened}; p. pr. & vb. n. {Tightening}.] To draw tighter; to straiten; to make more close in any manner. [1913 Webster] Just where I please, with tightened rein I ll urge thee round the dusty plain. Fawkes … The Collaborative International Dictionary of English